“ Gli arcangeli” è la storia di una passione, fatta di dolore e di coraggio, di speranza e di timore. Non avrei potuto raccontare la sofferenza con uno stile ‘cinematografico’ ligio alle regole della buona grammatica. L’avrei trovato offensivo, impuro, fasullo. Ogni dolore è personale, unico, privato, non riconducibile ad altri. Così ho voluto che questo film non potesse essere riportato a qualsiasi altra opera cinematografica. Anche a rischio di sembrare estraneo al cinema, di essere un oggetto non classificabile come film.
Ho privilegiato the use of the sequence shot because it looks like a prison, where the actors can not act, can not escape the situation and must give life to their characters. Offer a greater psychological depth. The whole film (apart from a counter field in the first box, used to emphasize, with a style and habitual consumption, a situation that would have us believe conciliatory and reassuring) was shot sequences, with the first chamber, fixed, that bounds the cage in which they live performers, and a second, always moving, digging in the faces and bodies to reveal the essence of the characters and identify with the curious eye of the beholder.
There are scenes of relief valve or ne “ Gli arcangeli”, non ci sono dati e tagli di montaggio che accompagnano una storia precisa che tutti seguono; per me un film è qualcosa di più, è qualcosa sulla condizione dell’essere umano. Che è fatta di vuoti e di momenti bui, non di una serie di eventi sempre codificabili. Ci sono scene non comuni al cinema ‘tradizionale’, c’è un montaggio non lineare. Il film è un insieme di quadri tratti dalla vita dei due protagonisti, Christian e Marlena, sono i momenti che mostrano la loro vera essenza. Alla fine della proiezione, rimangono tracce della vita dei personaggi del film, sensazioni, attimi che servono per trasmettere allo spettatore l’idea di aver assistito non ad un semplice film, but to a performance based on real life.
Emotions. That's the only thing he wants to pass on this film. Do not ask her message (and, anyway, I hope that there is nobody who is concerned about the need for the existence of a message), but rather its intent. What is bumping, surprising, moving and create doubt in the viewer.
All this is reflected in the language of film, which has the sole purpose of being different, being different from that of any other film. Like any pain, which is more real and tangible, so much more different than others.
Simone Scafidi
regista
TRAILER DEL FILM
Presentazione de GLI ARCANGELI
su Rai 1 a 'Cinematografo'
0 comments:
Post a Comment